De Mailchimp a Postal, sin reactivar a quien salió de la lista
Exporta tu audiencia, separa a quien puede recibir de quien no y mira cómo importarla en Postal. Las plantillas, campañas, automatizaciones y formularios los rehaces tú, y esta guía te muestra cómo.
- El formato de la base
- CSV
- En qué situación está cada contacto
- 4 situaciones
- Automatizaciones y formularios
- Rehacer
- Por archivo importado
- 20 MB
Visión general
Lo que viene incluido y lo que rehaces
La base de contactos viene en un archivo CSV. Lo demás lo recreas en Postal, con esta guía al lado. Nada ocurre solo: tú exportas, compruebas e importas.
Viene por archivo
Contactos suscritos, nombre, campos personalizados, etiquetas y quien canceló su suscripción. El archivo trae también la fecha y la IP de la suscripción, que ayudan a registrar el consentimiento.
Lo rehaces en Postal
Plantillas (el HTML viene, el diseño no siempre), campañas, automatizaciones y formularios de suscripción. Esta guía te dice dónde está cada cosa.
Se queda en Mailchimp
Historial de aperturas y clics de cada contacto, informes y campañas antiguas. Descarga lo que quieras conservar antes de cerrar la cuenta.
Equivalencia
Los mismos conceptos, otros nombres
Lo que Mailchimp llama de una manera, Postal puede llamarlo de otra. Usa esta tabla como diccionario durante el cambio.
| En Mailchimp | En Postal | Cómo funciona en Postal |
|---|---|---|
| Audience (audiencia) | Audiencia | Contactos, segmentos, etiquetas, temas y propiedades en un solo lugar. Cada correo aparece una vez por equipo. |
| Subscribed (suscrito) | Contacto suscrito | Un contacto que no se ha dado de baja. |
| Unsubscribed (dado de baja) | Dado de baja | No recibe campañas ni correos de automatizaciones, sea cual sea el tema. |
| Cleaned (limpio) | Lista de supresión | Direcciones que no deben recibir correos. Quedan fuera de todos los envíos y nunca se convierten en contactos. |
| Non-subscribed (no suscrito) | Sin equivalente | Quien dio su correo pero no aceptó recibir marketing no debe entrar en la audiencia. |
| Etiquetas | Etiquetas | Marcan contactos sin necesidad de un segmento. Sirven en filtros y automatizaciones. |
| Groups (grupos) | Temas | Asuntos que el contacto elige recibir o no, en la página de preferencias que se abre desde el enlace de cancelación de suscripción. |
| Audience fields (campos) | Propiedades | Campos personalizados con tipo: texto, número, sí/no o fecha. Hasta 100 por equipo. |
| Segments (segmentos) | Segmentos | Estáticos (una lista armada a mano o por importación) o dinámicos (por filtros, que se actualizan solos, según el plan). |
| Campaigns (campañas) | Campañas | Envío a un segmento y, si quieres, solo a quienes están suscritos a un tema. |
| Templates (plantillas) | Plantillas | Editor visual o HTML. |
| Automation flows (antes, Customer Journeys) | Automatizaciones | Un disparador y pasos: esperar, enviar correo, condición, cambiar el contacto. |
| Signup forms (formularios) | Formularios | Página lista o en tu sitio, con confirmación por correo (double opt-in). |
| Reports (informes) | Informes | Entregas, aperturas, clics y bajas por campaña, a partir del primer envío en Postal. |
Prepara el cambio
Antes de exportar, acuerda quién hace qué. No cierres Mailchimp todavía: lo vas a necesitar hasta el final.
- Quien exporta debe ser Owner o Admin de la cuenta en Mailchimp.
- Crea la cuenta en Postal. Consulta el límite de contactos de tu plan en Precios: en el plan Gratis son 1.000 contactos, en Profesional 5.000 y en Escala 50.000.
- Haz una lista de lo que existe en Mailchimp: audiencias, grupos, tags, segmentos guardados, plantillas, campañas, automatizaciones y formularios.
- Si tienes más de una audiencia, recuerda que en Postal cada correo es un solo contacto por equipo. Une lo que tenga sentido y usa segmentos para separar.
- Quien se encarga del sitio o del dominio tendrá que publicar algunos registros de DNS (siguiente paso).
Verifica el dominio de envío
Para que Postal envíe en nombre de tu marca, el dominio debe estar verificado. En Dominios, Postal muestra pocos registros para que quien se encarga del DNS los copie, y los comprueba sola durante hasta 72 horas, avisando qué está mal.
- Prefiere un subdominio solo para marketing, como
news.exemplo.com.br. Así, lo que ocurra con las campañas no afecta a los correos de tu sistema. - Comprueba si algún registro que ya existe tiene el mismo nombre antes de publicar los nuevos.
- Los nombres son relativos al dominio. Si el panel de tu DNS avisa de que el dominio está repetido, quítalo del nombre. Los detalles están en Dominios y DNS.
Exporta la audiencia en Mailchimp
En Mailchimp, abre Audience, haz clic en Export audience y luego en Export CSV. El archivo puede venir en un ZIP con un CSV para cada tipo de contacto.
- El archivo trae los campos de la audiencia, las etiquetas (
TAGS), la fecha y la IP de la suscripción (OPTIN_TIMEyOPTIN_IP) y las de la confirmación (CONFIRM_TIMEyCONFIRM_IP). - No vienen en el archivo, según Mailchimp: aperturas y clics, compras, idioma y origen de la suscripción.
- También puedes exportar solo un segmento, una tag o un grupo, con Export segment.
- El archivo queda disponible en tu cuenta durante 30 días.
- Si los acentos aparecen mal en Excel, no guardes encima: Postal lee archivos en UTF-8 y en Windows-1252.
Separa por situación: primero el consentimiento
Mailchimp divide los contactos en cuatro situaciones, y cada una tiene un destino diferente en Postal. Aquí es donde se protege a quien pidió salir.
Aceptaron recibir.
Impórtalos como contactos.
Ya recibieron tus campañas y pidieron salir.
Impórtalos marcados como dados de baja, para que Postal lo recuerde. Nunca como suscritos.
Direcciones con error permanente (rebote) o repetido.
Ponlas en la lista de supresión. No las importes como contactos.
Dieron su correo, pero no aceptaron marketing.
Déjalos fuera de las campañas.
- Dados de baja: en su archivo, deja una columna Dado de baja rellena con
simen todas las filas y asigna esa columna al campo Dado de baja (sí/no) en la importación. - Suscritos: no asignes la columna Dado de baja. Para quien ya está en Postal, vale el valor del archivo: un “no” reactivaría a alguien que ya salió.
- Limpios: Postal ignora, en la importación, las direcciones que están en la lista de supresión. Para suprimir una lista grande, usa la API (
POST /suppressions/batch/add, 100 por vez) con ayuda de quien se encarga de tu sistema; en el panel, Supresiones acepta una dirección por vez. Sin la API, importa los limpios junto con los dados de baja: nunca recibirán campañas, pero ocupan un lugar en el límite de contactos del plan. - No suscritos: lo más seguro es dejarlos fuera. Si tienes otra base legal para contactarlos, la decisión es tuya y debe estar documentada.
Importa en Postal
En Audiencia, en la pestaña Contactos, haz clic en Importar CSV. Elige el archivo, indica a qué campo corresponde cada columna y comprueba la vista previa antes de importar. La importación se ejecuta en segundo plano y puedes seguir el resultado.
- Crea antes las Propiedades de los campos personalizados que quieras mantener, como ciudad o fecha de la última compra. Los tipos son texto, número, sí/no y fecha.
- La columna de etiquetas acepta nombres separados por coma o punto y coma. Las que no existen se crean.
- Los grupos de Mailchimp pueden pasar a ser Temas. Lo más sencillo es exportar cada grupo como un segmento e importar cada archivo marcando el tema en Suscribir a los temas. Ese campo suscribe a todos los contactos del archivo.
- Deja desactivada la opción Disparar automatizaciones. Activada, cada contacto nuevo puede iniciar automatizaciones, y una base grande podría recibir de golpe la secuencia de bienvenida.
- Los contactos que ya existen se actualizan por el correo. Las celdas vacías no borran valores, y los correos repetidos en el archivo valen solo la primera vez. Las filas con error aparecen en el resultado.
- Cada archivo puede tener hasta 20 MB: divide los más grandes. La importación se detiene cuando se alcanza el límite de contactos del plan.
- Guarda el consentimiento: crea propiedades como
origemydata_inscricaoe importa en ellas la fecha y la IP de la suscripción. El tipo fecha guarda solo el día. - Antes de enviar, pasa la lista por la Verificación de correos, que marca direcciones inválidas y de riesgo.
Recrea plantillas y campañas
Las plantillas y las campañas no pasan solas. Lo que se puede llevar es el HTML, y lo demás hay que armarlo de nuevo.
| En Mailchimp | En Postal | Observación |
|---|---|---|
*|FNAME|* | {{{FIRST_NAME}}} | Acepta un valor predeterminado: {{{FIRST_NAME|cliente}}}. |
*|LNAME|* | {{{LAST_NAME}}} | |
*|EMAIL|* | {{{EMAIL}}} | |
Un campo tuyo, como *|CIDADE|* | {{{contact.cidade}}} | La propiedad debe existir. Vale su clave. |
*|UNSUB|* | {{{POSTAL_UNSUBSCRIBE_URL}}} | Sin la variable, Postal añade un pie de cancelación de suscripción al final del correo. |
*|UPDATE_PROFILE|* | {{{POSTAL_UNSUBSCRIBE_URL}}} | La página de preferencias reúne salir de todo, volver a recibir y elegir temas. |
*|ARCHIVE|*, *|FORWARD|* | Sin equivalente | Quita esos enlaces del correo. |
*|MC:SUBJECT|*, *|CURRENT_YEAR|*, *|LIST:NAME|*, *|LIST:COMPANY|* | Sin equivalente | Escribe el texto directamente. |
- Plantillas hechas en código en Mailchimp: en Campaigns > Email templates, abre More options y elige Export as template para descargar el HTML. Según Mailchimp, las plantillas del editor de arrastrar no se pueden exportar por ese camino.
- La exportación completa de la cuenta trae una carpeta con los HTML de las plantillas y de los correos de campaña. Solo se permite una cada 24 horas y puede tardar hasta 24 horas. Comprueba lo que llegó, porque Mailchimp no detalla el caso de las plantillas de arrastrar.
- En Postal, en Plantillas, arma el correo en el editor visual o pega el HTML. Las campañas también aceptan HTML. Si el HTML apunta a imágenes de Mailchimp, vuelve a subir las imágenes antes de cerrar la cuenta.
- Para rehacer una campaña, abre Campañas y elige el segmento (y, si quieres, el tema), el remitente de un dominio verificado, el asunto y el texto de vista previa. Envía una prueba y programa.
- Quién recibe: solo los contactos del segmento que no se han dado de baja, no están en la lista de supresión y, si hay tema, están suscritos a él.
- Las campañas ya enviadas no se importan. Guarda el HTML y los informes: en Mailchimp, View analytics > Download All Reports genera una exportación de los informes de las campañas (las automatizaciones quedan fuera, y el archivo no trae quién abrió o hizo clic). Postal guarda correos, eventos y registros durante 30 días.
Rehaz las automatizaciones
La documentación de Mailchimp solo describe copiar una automatización dentro de la misma cuenta. No encontramos una exportación a otra plataforma, así que trata cada flujo como nuevo y aprovecha para revisar lo que todavía tiene sentido.
| Flujo en Mailchimp | Cómo queda en Postal |
|---|---|
| Bienvenida a quien se suscribe | Disparador de contacto creado o de formulario enviado, una espera y el correo. |
| Secuencia a partir de una tag | Disparador de etiqueta recibida. |
| Quien entra en un grupo de interés | Disparador de suscripción a un tema o de entrada en un segmento. |
| Quien abrió o hizo clic | Disparador de apertura o clic, o el paso que espera a que el contacto abra, haga clic o responda. |
| Carrito abandonado y pedidos de una tienda | Disparador de evento enviado por tu sistema, lo que exige a alguien que desarrolle. Las integraciones listas son Stripe, Supabase, Clerk, Auth0 y Firebase, sin plataformas de tienda. |
- Los pasos disponibles son esperar, enviar correo, comprobar una condición, cambiar el contacto y llamar a un webhook. La prueba A/B depende del plan.
- Las importaciones no inician automatizaciones, a menos que actives esa opción. Revisa quién entraría antes de activar.
- Cada plan tiene un límite de ejecuciones por mes. Consulta Automatizaciones.
Rehaz los formularios de suscripción
Los formularios alojados, incrustados en el sitio o en una ventana emergente siguen enviando gente a Mailchimp mientras estén activos. Recrea cada uno en Postal y cambia la dirección o el código en tu sitio.
- En Formularios, usa la página lista (
forms.postal.so/seu-nome) o envía desde tu propio sitio. - Activa el double opt-in: la persona confirma su correo antes de entrar en la audiencia.
- Un campo de consentimiento guarda la fecha y la IP de la aceptación. Cada respuesta puede guardarse en una propiedad, suscribir a temas y entrar en un segmento.
- Desactiva el formulario de Mailchimp solo después de que el nuevo esté activo y probado. Consulta Formularios.
Comprueba lo que no migra y el consentimiento
Antes de la primera campaña, echa un vistazo a esta tabla y a la lista de consentimiento. Vale para cualquier lista que traigas de otra plataforma.
| Elemento | ¿Llega a Postal? | Qué hacer |
|---|---|---|
| Contactos suscritos | Sí, por CSV | Importar en Audiencia > Contactos. |
| Dados de baja | Sí, por CSV, marcados | Importar con Dado de baja = sí. |
| Limpios (cleaned) | No como contactos | Poner en la lista de supresión. |
| No suscritos | No | Dejar fuera de las campañas. |
| Etiquetas y campos personalizados | Sí | Columnas del archivo; crear las propiedades antes. |
| Grupos | En parte | Exportar cada grupo como segmento e importar en el tema. |
| Reglas de los segmentos | No, solo los contactos | Rehacer los filtros en segmentos dinámicos. |
| Plantillas | En parte | El HTML de las plantillas en código; las de arrastrar pueden tener que rehacerse. |
| Campañas enviadas | No | Guardar el HTML y el informe. |
| Automatizaciones y formularios | No | Refazer. |
| Aperturas y clics de cada contacto | No | El archivo de contactos de Mailchimp no los incluye. |
| Landing pages, anuncios y sitio | No | Mailchimp no los exporta. |
Consentimiento y LGPD
- Importé como contactos solo a quien estaba suscrito en Mailchimp.
- Quien estaba dado de baja entró como dado de baja, y no importé encima una hoja con “no” en la columna Dado de baja.
- Las direcciones limpias están en la lista de supresión o entraron como dadas de baja.
- No importé contactos no suscritos como si hubieran aceptado marketing.
- Guardé de dónde vino cada contacto y cuándo se suscribió, para poder mostrar la base legal del envío.
- La opción de disparar automatizaciones quedó desactivada en la importación, y las automatizaciones se revisaron.
- Todo correo lleva el enlace de cancelación de suscripción, y probé el mío en una dirección real.
- El formulario nuevo usa double opt-in y el texto de consentimiento es claro.
- El primer envío va al segmento más comprometido, y el volumen crece poco a poco.
- Guardé los informes y el HTML de las campañas antiguas antes de cerrar la cuenta en Mailchimp.
Preguntas frecuentes
¿Necesito mantener Mailchimp durante la migración?
Sí, hasta terminar: exportar, importar, comprobar y tener formularios y automatizaciones nuevos activos. Según Mailchimp, una audiencia eliminada ya no se puede exportar. Descarga también los informes y el HTML de las campañas antes de cerrar la cuenta.
¿Puedo importar a quien canceló su suscripción, solo para que Postal lo recuerde?
Sí, y es lo recomendado. Importa el archivo de los dados de baja con la columna Dado de baja en sim. Ocupan un lugar en el límite de contactos del plan, pero nunca reciben campañas.
¿Los contactos limpios vuelven a recibir correos?
No. Las direcciones en la lista de supresión nunca se convierten en contactos y quedan fuera de todos los envíos. Si la persona corrigió la dirección, registra la dirección nueva como contacto.
Mi base es mayor que el límite del plan. ¿Qué hago?
La importación se detiene cuando se alcanza el límite de contactos y lo avisa en el resultado. Consulta los planes en Precios o habla con nosotros por el formulario de contacto antes de importar.
Sigue por aquí
Audiencia y segmentos
Contactos, etiquetas, temas y propiedades organizados.
Más informaciónAutomatizaciones
Mensajes que salen solos, en el momento justo.
Más informaciónFormularios
Registros que se convierten en contactos al instante, con confirmación por correo.
Más informaciónOtras guías de migración